The Bank of Japan may appear to be backing away from easy policies, but strateigsts say not yet.