Pollution kills at least 9 million people every year and “threatens the continuing survival of human societies,” according to a new study.