Luxembourg is assessing whether to appeal against the European Commission's order to reclaim nearly $300 million in unpaid taxes from Amazon, the country's finance minister has told CNBC.