Fund managers are ramping up their presence in China, aiming to be ahead of next June's inclusion of mainland-listed stocks into MSCI's benchmark index.